TM 10241
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.bodl.1.139
1 |gap=7_lines|NA of _ (no translation available)8 Γέμελον*acc, person's name, reference to Gemellus (TM Per 247298) ἐλαιὼ(ν)noun.sg.masc.nom of ἐλαιών ("olive-yard")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἀρουρῶν)noun.pl.fem.gen of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιαnumeral ια (11) ?numeral ? (1/2) ιϛ´numeral ιϛ´ (1/16) λβ´numeral λβ´ (1/32)
9 καὶcoordinator of καί ("and") εἰςpreposition εἰς ("into") Λογγινίανacc, person's name, reference to Artemidora (TM Per 247299) Ἀρτεμιδώ̣[ραν]acc, person's name, reference to Artemidora (TM Per 247299)
10 καὶcoordinator of καί ("and") εἰςpreposition εἰς ("into") Γαῖονacc, person's name, reference to Saturninus (TM Per 247300) Ἰούλιονacc, person's name, reference to Saturninus (TM Per 247300) Σ̣α̣τορν̣[εῖλον]acc, person's name, reference to Saturninus (TM Per 247300)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)