TM 13270
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.stras.9.891r
1 ⁄NA of _ (no translation available) Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 253810) Πτ[ο]λεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 312300) κα̣ὶcoordinator of καί ("and")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πανοῦπ(ις)nom, person's name, reference to Panoupis (TM Per 253815) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
2 |gap=7_lines|NA of _ (no translation available)
9 μηnumeral μή ("not") Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 165027) Ὤσεωςgen, father's name, reference to Osis (TM Per 204141) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24)
10 [..]ωνNA of _ (no translation available) Πετεσούχ(ου)gen, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 253818) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
11 [Ὀν]ν̣ῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 253819) Ἡρακ(λᾶτος)gen, father's name, reference to Heraklas (TM Per 312307) διὰ̣preposition διά ("through, because of")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σεουηρϊν[---]NA of _ (no translation available)
12 [...]ιωνNA of _ (no translation available) Α̣[..]λ̣α̣ιουNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πnumeral π (80)
13 [...]λιο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated διὰ̣preposition διά ("through, because of")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀλεξίω(νος)gen, person's name, reference to Alexion (TM Per 253809) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣NA of _ (81)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 [...]ι̣σα̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only διὰ̣preposition διά ("through, because of")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀλεξίων(ος)gen, person's name, reference to Alexion (TM Per 253809) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)