TM 18755
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.20.286
1 [---]d(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated quantumNA of _ (no translation available) decimoNA of _ (no translation available) Kall(endas)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated easdd*asterisk indicates error or non-standard form for the correct |la|easdem: NA of _ (no translation available) duoceneNA of _ (no translation available) r(a)ti(one)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated babe*asterisk indicates error or non-standard form for the correct |la|Babylonis: NA of _ (no translation available) postNA of _ (no translation available) cons(ulatum)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated dom(ini)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated n(ostri)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated honoriiNA of _ (no translation available) p(erpetui)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Aug(usti)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated quaterNA of _ (no translation available) etNA of _ (no translation available)
2 E[utychia]niNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed u(iri)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated c(larissimi)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated p(er)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated SergioNA of _ (no translation available) actuarioNA of _ (no translation available) i[nd(ictione)]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [xiv]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)