TM 20166
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.2.437
1 Ἀπολλωνίωιdat, person's name, reference to Apollonios (TM Per 265284) στρατηγῶιnoun.sg.masc.dat of στρατηγός ("strategos, nome governor")2 Μεμφ(ίτου)reference to Μεμφίτης (TM Geo 2714: L01 - Memphites)
3 παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Ἀρείουgen, person's name, reference to Areios (TM Per 265285) πρεσβυτέρουadjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
4 Ἀπίωνοςgen, grandfather's name, reference to Apion (TM Per 318134) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀπίωνοςgen, grandfather's name, reference to Apion (TM Per 318134) μητρὸ\ς/noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
5 Σαραποῦτοςgen, mother's name, reference to Sarapous (TM Per 318135) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") [...]NA of _ (no translation available)
6 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)