TM 21806
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.10.1303
1 [Φλαουίῳ]noun.sg.masc.dat of φλαϝιυς (no translation available)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Παιανίῳ]dat, person's name, reference to Paianios alias Makrobios (TM Per 138773) [τῷ]article.sg.masc.dat of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [καὶ]coordinator of καί ("and")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Μακροβίῳ]dat, person's name, reference to Paianios alias Makrobios (TM Per 138773) [λογιστῇ]noun.sg.masc.dat of λογιστής ("auditor (official)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 [|gap=8_lines|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
00 [λινόυφος]noun.sg.masc.nom of λινόυφος ("linen weaver")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [[---]]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Ἀφθονίου]gen, person's name, reference to Aphthonios (TM Per 138771) [Ἡ̣σιχίου ⟦ι̣σιχιου⟧]gen, father's name, reference to Hesychios (TM Per 138772)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)