TM 23170
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.5348
1 αnumeral α ("to be moistened")2 [---]NA of _ (no translation available) [Φμόιτος]gen, father's name, reference to Pmois (TM Per 319442) Θεοδώρο(υ)gen, grandfather's name, reference to Theodoros (TM Per 319450)
3 [---]υςNA of _ (no translation available) Ψενενο(ύφιος)gen, father's name, reference to Psenanoupis (TM Per 319454) Φμόιτοςgen, grandfather's name, reference to Pmois (TM Per 319455)
4 [Ψεναμ(οῦνις)]nom, person's name, reference to Psenamounis (TM Per 300107) [Θ]εοδώρο(υ)gen, father's name, reference to Theodoros (TM Per 332680) Φμόιτοςgen, grandfather's name, reference to Pmois (TM Per 332681)
5 [---]NA of _ (no translation available) Ψενεσῖνοςnom, father's name, reference to Psenosiris (TM Per 319443) Πλούχιοςgen, grandfather's name, reference to Plouchis (TM Per 319444)
6 [---]NA of _ (no translation available) Πασήμ(ιος)gen, father's name, reference to Pasemis (TM Per 153009) Νείλων(ος)gen, grandfather's name, reference to Neilon (TM Per 153010)
7 [......]η(ς)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁρβήχιο(ς)gen, father's name, reference to Harpbekis (TM Per 319447) Ἀμε(νώθου)gen, grandfather's name, reference to Apollonios (TM Per 319448)
8 [---]ιεμοςNA of _ (no translation available) Πεμω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
9 [---]NA of _ (no translation available) Παναμέωςgen, father's name, reference to Panameus (TM Per 319451) Πετενε(φώτου)gen, grandfather's name, reference to Petenephotes (TM Per 319452)
10 [---]NA of _ (no translation available) Πανουμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)