TM 23474
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
pap.biling.16_1
1 Αὐρήλιοςnom, person's name, reference to Psentatriphis (TM Per 341813) Ψεντατρῖφιςnom, person's name, reference to Psentatriphis (TM Per 341813)2 Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 83529) μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
3 Σενπετήσιοςgen, mother's name, reference to Senpeteesis (TM Per 83530) ἀπὸpreposition ἀπό ("from")
4 Βομπαήreference to Βομπαη (TM Geo 3002: U09 - Bompae).punctuation (not present in the original) ἐτῶνnoun.pl.neut.gen of ἔτος ("year") ξnumeral ͵ξ ("to be poured over; to be drawn ashore, drawn up in line; bounteous giver")
pap.biling.16_2
5 |gap=5_lines|NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)