TM 24099
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.claud.1.87
1 [Ἐπεὶ]φ ιβnumeral ιβ (12) ἀρωτ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἄρρωστοι: adjective.pl.masc.nom.pos of ἄρρωστος ("weak, sickly") ιαnumeral ια (11)2 [Κάσι]ςnom, person's name, reference to Proculus (TM Per 141319) Πρόκλοςnom, person's name, reference to Proculus (TM Per 141319)
3 [Ματίας]nom, person's name, reference to Mathias (TM Per 141300) [?]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ____NA of _ (no translation available)
4 [Ταρκυς]nom, person's name, reference to Tarkys (TM Per 141296) [?]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ____NA of _ (no translation available)
5 [Σεραπίω]νnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 141322) Τιθοῆτ(ος)gen, father's name, reference to Totoes (TM Per 141323)
6 [---]NA of _ (no translation available) ____NA of _ (no translation available)
7 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)