TM 25062
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.12.10999
1 [.][---]NA of _ (no translation available)2 Σεύθηςnom, person's name, reference to Seuthes (TM Per 270296) Σεύθουgen, father's name, reference to Seuthes (TM Per 320240)
3 Πανταῦχοςnom, person's name, reference to Pantauchos (TM Per 270303)
4 Σύροςnom, person's name, reference to Syros (TM Per 270306) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakles (TM Per 320248)
5 Πτολλίωνnom, person's name, reference to Ptollion (TM Per 270307) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Ἀπολλῶς̣nom, person's name, reference to Apollos (TM Per 270308) ἀδε[λ(φός)]noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
7 Ἁρσιῆσιςnom, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 270309) Ἀστραγά(λου)gen, father's name, reference to Astragalos (TM Per 320249)
8 Ἁρθῶνιςnom, person's name, reference to Harthonis (TM Per 270310) Λεκιδ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
9 Πανοῦριςnom, person's name, reference to Panouris (TM Per 270297)
10 Θομψόιςnom, person's name, reference to Tomsais (TM Per 270298) Φνᾶgen, father's name, reference to Pnasis (TM Per 320242)
11 Θομψόιςnom, person's name, reference to Tomsais (TM Per 270299) Εἰνάρουgen, father's name, reference to Einaros (TM Per 320243)
12 Ἁρσιῆσιςnom, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 270300) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 320244)
13 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 270301) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
14 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 270302) Φνᾶgen, father's name, reference to Pnasis (TM Per 320245)
15 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 270304) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakles (TM Per 320246)
16 Ἑρμοῦςnom, person's name, reference to Hermous (TM Per 270305) Νιγιδίουgen, father's name, reference to Nigidios (TM Per 320247)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)