TM 25891
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.mich.12.639_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) καnumeral κα (21) ξnumeral ͵ξ ("to be poured over; to be drawn ashore, drawn up in line; bounteous giver")
2 κβnumeral κβ (22) ϙβnumeral ?β (92)
3 κγnumeral κγ (23) οβnumeral οβ (72)
4 κδnumeral κδ (24) ρnumeral ρ (100)
5 κεnumeral κε (25) ρμδnumeral ρμδ (144)
6 κϛnumeral κϛ (26) ρπδnumeral ρπδ (184)
7 ἄλ(λαι)indefinite.pl.fem.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κϛ̣numeral κϛ (26)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ρπϛnumeral ρπϛ (186)
8 κθnumeral κθ (29) κηnumeral κη (28)
9 λnumeral λ (30) ξηnumeral ξη (68)
10 αnumeral α ("to be moistened") ἕω(ς)preposition ἕως ("until")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") μηnumeral μή ("not")
11 δnumeral δ (4) μδnumeral μδ (44)
12 εnumeral ε (5) ξηnumeral ξη (68)
13 ηnumeral η (8) ιϛnumeral ιϛ (16)
14 θnumeral θ (9) οβnumeral οβ (72)
15 ιnumeral ι (10) σπδnumeral σπδ (284)
16 [..]βNA of _ (221)
17 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βτϙβnumeral Βτ?β (2392)
18 [Ἐπ]ε̣ίφ
19 ια̣numeral ια (11)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ρηnumeral ρη (108)
20 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.mich.12.639_2
19 [--------------------]NA of _ (no translation available)
20 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available)
21 Μεσορή
22 ζnumeral ζ (7) πηnumeral πη ("somewhere, anywhere")
23 ιnumeral ι (10) σβnumeral σβ (202)
24 ιβnumeral ιβ (12) σnumeral ς (200)
25 ιγnumeral ιγ (13) ξδnumeral ξδ (64)
26 ιϛnumeral ιϛ (16) ρπηnumeral ρπη (188)
27 ιζnumeral ιζ (17) κηnumeral κη (28)
28 ιηnumeral ιη (18) ν̣ηnumeral νη ("o")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
29 ιθnumeral ιθ (19) δnumeral δ (4)
30 κβnumeral κβ (22) κδnumeral κδ (24)
31 κδnumeral κδ (24) ρμδnumeral ρμδ (144)
32 κϛnumeral κϛ (26) ρκβnumeral ρκβ (122)
33 ἄλ(λαι)indefinite.pl.fem.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κϛnumeral κϛ (26) μδnumeral μδ (44)
34 κηnumeral κη (28) λβnumeral λβ (32)
35 κθnumeral κθ (29) κηnumeral κη (28)
36 λnumeral λ (30) κδ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
37 α̣numeral α ("to be moistened")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἕω(ς)preposition ἕως ("until")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) νβnumeral νβ (52)
38 γnumeral γ ("three, third, thrice") τοβnumeral τοβ (372)
39 δnumeral δ (4) τιδnumeral τιδ (314)
40 ϛ̣numeral ϛ (6)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μδnumeral μδ (44)
41 [(γίνονται)]verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βλβnumeral Βλβ (2032)
42 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.mich.12.639_3
41 [--------------------]NA of _ (no translation available)
42 [---]NA of _ (no translation available) μδnumeral μδ (44)
43 κεnumeral κε (25) ιβnumeral ιβ (12)
44 ἄλ(λαι)indefinite.pl.fem.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κεnumeral κε (25) δnumeral δ (4)
45 κηnumeral κη (28) κnumeral κ ("with snaky locks")
46 κθnumeral κθ (29) ιϛnumeral ιϛ (16)
47 λnumeral λ (30) ἕω(ς)preposition ἕως ("until")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") λϛnumeral λϛ (36)
48 δnumeral δ (4) ηnumeral η (8)
49 εnumeral ε (5) ξηnumeral ξη (68)
50 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ωμϛnumeral ωμϛ (846)
51 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)