TM 29235
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.13.2362
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [...][---]NA of _ (no translation available)
2 κο̣λ̣(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ρ̣numeral ρ (100)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
3 Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 279025) Κ[---]NA of _ (no translation available)
4 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ια̣NA of _ (111)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Λεωνίδηςnom, person's name, reference to Leonides (TM Per 279030) [.]ανω̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only υ(…)[---]NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
7 Νααρ(αῦς)nom, person's name, reference to Inaroys (TM Per 279031) Ναα[ρ(αῦτος)]gen, father's name, reference to Inaroys (TM Per 323881) Να[.][---]NA of _ (no translation available)
8 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ριγNA of _ (113)
9 Ζηνᾶςnom, person's name, reference to Zenas (TM Per 118735) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 118743) υ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
10 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ριβnumeral ριβ (112)
11 Λε̣[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Τεσεν[ο]ύφ̣[εως]gen, father's name, reference to Tesenouphis (TM Per 323883) [---]NA of _ (no translation available)
12 [κο]λ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιεnumeral ιε (15)
13 Πα̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ὀρσενού[φεως]gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 323877) [---]NA of _ (no translation available)
14 [κολ(λήματος)]noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
15 Φανομ[---]NA of _ (no translation available) νεώτ(ερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φ̣α̣ν̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
16 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ριαnumeral ρια (111)
17 Πτολεμαῖςnom, person's name, reference to Ptolemais (TM Per 279027) Ὀννώφρ[εως]gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 323879) [---]NA of _ (no translation available)
18 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αNA of _ (12)
19 Φανομγεὺςnom, person's name, reference to Panemieus (TM Per 307477) Πασο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [...][---]NA of _ (no translation available)
20 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ι̣ϛ̣numeral ιϛ (16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
21 Μελανᾶςnom, person's name, reference to Melanas (TM Per 279029) [---]NA of _ (no translation available)
22 κολ(λήματος)noun.sg.neut.gen of κόλλημα ("papyrus sheet")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated π̣η̣numeral πη ("somewhere, anywhere")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)