TM 29930
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.berl.76
1 κnumeral κ ("with snaky locks")2 Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 279832) Παναμέ(ως)gen, father's name, reference to Panameus (TM Per 324140) Πικῶ(τος)gen, grandfather's name, reference to Pikos (TM Per 324143)
3 (δεκανὸς)noun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψενσενμ̣ώ(νθης)nom, person's name, reference to Psensenmonthes (TM Per 279833) Πετεμε(νώφιος)gen, father's name, reference to Peteamenophis (TM Per 324144) Πισ̣ι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Πικῶςnom, person's name, reference to Pikos (TM Per 279834) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ν(εωτέρου)adjective.sg.masc.gen.pos of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρακλ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
5 Πεκύσιο(ς)nom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 279835) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Κεμόιςnom, person's name, reference to Kemois (TM Per 279836) Ψανσ(νῶτος)gen, father's name, reference to Psansnos (TM Per 324141) Φθουμώ(νθου)gen, grandfather's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 324142)
7 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)