TM 32090
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.1.1727
1 ϛnumeral ϛ (6) ἰνδικτ(ίωνος)noun.sg.fem.gen of ἰνδικτίων ("indiction (dating period)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 Θὼθ ιβnumeral ιβ (12) Βησοδώραnom, person's name, reference to Besodora (TM Per 191292) ζαωGAP of _ (no translation available)
3 Τῦβι καnumeral κα (21) Μαρίαnom, person's name, reference to Maria (TM Per 191293) ζβGAP of _ (no translation available)
4 Τῦβι ιϛnumeral ιϛ (16) Σενεμοὺτinv, person's name, reference to Senemout (TM Per 191294) ζGAP of _ (no translation available) †NA of _ (no translation available)
5 Μεχεὶρ ιnumeral ι (10) Θατρέαacc, person's name, reference to Thatres (TM Per 191295) γαGAP of _ (no translation available)
6 [.........]θουNA of _ (no translation available) ζα̣GAP of _ ("very")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)