TM 32100
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.mus.463
1 Ἀθηνώδωρος*nom, person's name, reference to Athenodoros (TM Per 191309) χιριστὴς*asterisk indicates error or non-standard form for the correct χειριστὴς: noun.sg.masc.nom of χειριστής ("manager") εἰςpreposition εἰς ("into") τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") Ἀχιλῆ(ο)ν*reference to τὸ Ἀχιλῆον (TM Geo 12481: U19 - Achilleion) λί(τρας)noun.pl.fem.acc of λίτρα ("measure, 1 liter (often for meat)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) κύ(κλια)adjective.pl.neut.acc.pos of κύκλιος ("round, circular")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ριεnumeral ριε (115).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)