TM 34357
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.douch.1.21
1 Ἰακωβinv, person's name, reference to Iakob (TM Per 377119) Ὀσυῆςnom, father's name, reference to Osye (TM Per 377120)2 Ψενπνοῦθιςnom, person's name, reference to Psenpnouthes (TM Per 377126)
3 Πλῆνιςnom, person's name, reference to Plenis (TM Per 377127)
4 Ἰάνηςnom, person's name, reference to Iannes (TM Per 377128)
5 Δ[---]NA of _ (no translation available)
6 Ἰακῶβinv, person's name, reference to Iakob (TM Per 377130) [...]μ̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 Παφνοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Papnoutis (TM Per 377131) Ἀλεξ(άνδρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 377132)
8 Ἰακῶβinv, person's name, reference to Iakob (TM Per 377133) Με̣ρ̣κ̣υ̣ρ(ίου)gen, father's name, reference to Mercurius (TM Per 377121)
9 Ἀβραὰμinv, person's name, reference to Abramos (TM Per 377122) Ἰω[..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
10 Παπόλλωνnom, person's name, reference to Papollon (TM Per 377124)
11 Κεῶςnom, person's name, reference to Teos (TM Per 377125)
12 καστρ(ήσιοι)numeral.pl.masc.nom of καστρήσιοι (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)