TM 34358
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.douch.1.22
1 ⟦ι⟧NA of _ (10)→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
2 Ἀβραὰμinv, person's name, reference to Abramos (TM Per 377134) ὀπτ[ίων]noun.sg.masc.nom of ὀπτίων ("optio")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
3 Παχουμσάϊςnom, person's name, reference to Pachompsais (TM Per 377135)
4 Βελλῆςnom, person's name, reference to Belles (TM Per 377136) Θεωδώρ̣ουgen, father's name, reference to Theodoros (TM Per 377137) [---]NA of _ (no translation available)
5 Ποῦςnom, person's name, reference to Pous (TM Per 377138)
6 Ἰσὰκinv, person's name, reference to Isak (TM Per 377139) Οὐαλ[..][ου]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
7 Δημῆτριςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 377141)
8 Μαοῦςnom, person's name, reference to Maous (TM Per 377142) [.][---]NA of _ (no translation available)
9 Διόςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 377143) vacNA of _ (no translation available) [.][ορος]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)