TM 34422
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.douch.2.87
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
2 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)
1 ἀνδρὲadjective.sg.masc.voc.pos of ἀνδρός (no translation available) ____NA of _ (no translation available) Σοῦρ̣[..]β̣ω̣ν̣α̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 [..]NA of _ (no translation available) Ἀβραάμinv, person's name, reference to Abramos (TM Per 377397)
3 Μακάριςnom, person's name, reference to Makarios (TM Per 377400) Φν̣ᾶ̣gen, father's name, reference to Pnasis (TM Per 377401) Ἀβραὰ̣μ̣inv, person's name, reference to Abramos (TM Per 377402) Ὡρ̣ι̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Ξιστᾶς̣nom, person's name, reference to Xistas (TM Per 377404) Ἀγάθω̣ν̣nom, father's name, reference to Agathon (TM Per 377405)
5 [...]μ̣ο̣ῦθιςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Μουσῆςnom, person's name, reference to Mouses (TM Per 377406) Πλι̣[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ____NA of _ (no translation available) Μακάριςnom, person's name, reference to Makarios (TM Per 377400) Φ-gen, reference to Pnasis (TM Per 377401)
7 νᾶgen, reference to Pnasis (TM Per 377401)
8 Πλῆνιςnom, person's name, reference to Plenis (TM Per 377398)
9 Φβι[....]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)