TM 34697
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.douch.3.345
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
2 [---]NA of _ (no translation available) Ἀπολιναρίουgen, person's name, reference to Apollinarios (TM Per 378082)
3 [---][.]ελενανNA of _ (no translation available) ἐπάνωpreposition ἐπάνω ("above")
5/6 [---]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") Λιβικῷreference to τὸ Λιβικὸν χωρίον (TM Geo 12483: Western desert, Oasis Magna - Libikon Chorion) χωρίου*asterisk indicates error or non-standard form for the correct χωρίῳ: noun.sg.neut.dat of χωρίον ("vineyard; village (as tax unit; Arab period)").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)