TM 4077
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.anag.pg89
1 [---]NA of _ (no translation available) χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet") καὶcoordinator of καί ("and") ἐρρῶσθαιinfinitive.pf.mid of ῥώννυμι ("be strong; greetings (imperative)") τῆιadverb of τῇ ("here") θnumeral θ (9) τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") ἐνεστῶτοςparticiple.sg.pf.act.neut.gen of ἐνίστημι ("put; current (year; partic. perf.)")2 [---]εωςNA of _ (no translation available) παιδίωνnoun.pl.neut.gen of παιδίον ("child, slave") τριῶνnumeral.pl.neut.gen of τρεῖς ("three") νομίζοντεςparticiple.pl.pres.act.masc.nom of νομίζω ("think") [....]NA of _ (no translation available)
3 [---]υ[.]NA of _ (no translation available) ἐπιτροφῆς*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐπιστροφῆς: noun.sg.fem.gen of ἐπιστροφή ("pay attention to, have concern") ὑπο[...]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)