TM 43141
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.22.15215
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [---][...]NA of _ (no translation available) πεντηκοσίας[.][---]*asterisk indicates error or non-standard form for the correct πεντακοσίας: numeral.sg.fem.gen of πεντακόσιοι ("five hundred")
2 Λούκιοςnom, person's name, reference to Lucius (TM Per 291303) [.][---]NA of _ (no translation available)
3 Γάιοςnom, person's name, reference to Valerius (TM Per 291306) Οὐ[αλέριος]nom, person's name, reference to Valerius (TM Per 291306) [---]NA of _ (no translation available)
4 Γάιοςnom, person's name, reference to Sempronius (TM Per 291307) Σεμ[πρώνιος]nom, person's name, reference to Sempronius (TM Per 291307) [---]NA of _ (no translation available)
5 Γάιοςnom, person's name, reference to Valerius (TM Per 291308) Οὐ̣[αλέριος]nom, person's name, reference to Valerius (TM Per 291308) [---]NA of _ (no translation available)
6 Γάιοςnom, person's name, reference to Valerius (TM Per 291309) Ο̣ὐ̣α̣λ̣[έριος]nom, person's name, reference to Valerius (TM Per 291309) [---]NA of _ (no translation available)
7 Γάιοςnom, person's name, reference to Serenus (TM Per 256107) Οὐαλέριοςnom, person's name, reference to Serenus (TM Per 256107) Σερῆν[ος]nom, person's name, reference to Serenus (TM Per 256107) [---]NA of _ (no translation available)
8 Γάιοςnom, person's name, reference to Longinus (TM Per 291305) Λονγεῖνος* λόνγος*nom, person's name, reference to Longinus (TM Per 291305) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)