TM 5028
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.bon.10
2 [....][---]NA of _ (no translation available)3 βασιλευό̣ν̣τ̣ω̣ν̣participle.pl.pres.act.masc.gen of βασιλεύω ("to be king")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Κ̣λ̣ε̣ο̣π̣ά̣[τρας] [---]NA of _ (no translation available)
4 Φιλοπατόρων καὶcoordinator of καί ("and") Φιλο[μητόρων] [---]NA of _ (no translation available)
5 ____NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
6 Φαμεν[ὼθ] [.]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") Ἀλεξ̣α̣ν̣δ̣[ρείᾳ]reference to Ἀλεξάνδρεια (TM Geo 100: L00 - Alexandria) [---]NA of _ (no translation available)
7 ἐώνημαιverb.1.sg.pf.ind.mid of ὠνέομαι ("buy") [.][---]NA of _ (no translation available)
8 τ̣ῆ̣ς̣article.sg.fem.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ̣ε̣ρ̣ί̣δ̣ο̣ς̣noun.sg.fem.gen of μερίς ("district")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [..][---]NA of _ (no translation available)
9 εω[.]σ̣αιNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [..][---]NA of _ (no translation available)
10 Πετε[σοῦ?]χοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 349376) [.][---]NA of _ (no translation available)
11 σ̣ο̣κ̣ο̣μ̣ω̣[..][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
12 καὶcoordinator of καί ("and") Φανειέωςgen, person's name, reference to Phaneieus (TM Per 36144) Πετεαρμ[---]NA of _ (no translation available)
13 τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ἐπιγονῆςnoun.sg.fem.gen of ἐπιγονή ("of the second generation (status)") τ̣ο̣[...][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 [...]τονNA of _ (no translation available) τ̣ο̣ῦ̣article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀμενήου̣inv, person's name, reference to Ameneus (TM Per 349378) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available)
15 [...][---]NA of _ (no translation available)
16 οιGAP of _ (no translation available) [..][---]NA of _ (no translation available)
17 εμ[....]NA of _ (no translation available) τους[---]NA of _ (no translation available)
18 υ[.][---]NA of _ (no translation available)
19 |gap=8_lines|NA of _ (no translation available)
20 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)