TM 72553
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1870
1 ληnumeral λη (38)2 Παναμε(ῦς)nom, person's name, reference to Panameus (TM Per 122640) Ψ[.]NA of _ (no translation available) Ὥρο̣υ̣gen, father's name, reference to Horos (TM Per 122646).punctuation (not present in the original)
3 Φ̣αῆρ(ις)nom, person's name, reference to Paeris (TM Per 122647) Περ̣μ̣ά̣μ̣ι̣[ος]gen, father's name, reference to Permamis (TM Per 122648).punctuation (not present in the original)
4 (δεκανὸς)noun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀβῶς̣nom, person's name, reference to Abos (TM Per 122649) Πετοσί(ριος)gen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 122650) ὁμ(οίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
5 Πετ̣ε̣χῶ(νσις)nom, person's name, reference to Petechonsis (TM Per 122651) Πετ̣εψά̣[ιτ(ος)]gen, father's name, reference to Petepsais (TM Per 122652).punctuation (not present in the original)
6 Πεκύσιο(ς)gen, person's name, reference to Pekysis (TM Per 122653) ὁ̣μ(οίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [....]NA of _ (no translation available)
7 Πα̣τ̣σ̣έ̣β(θις)nom, person's name, reference to Patsibtis (TM Per 122642) Πεχ[....][---]NA of _ (no translation available)
8 Ν̣εχθανο̣(ῦφις)nom, person's name, reference to Nechtanoupis (TM Per 122644) Π[...][---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)