TM 72555
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.1872
1 ιαnumeral ια (11)2 Πεκῦσιςnom, person's name, reference to Pekysis (TM Per 149205) Ψε̣νμώ(ν)θουgen, father's name, reference to Psenmonthes (TM Per 149206) Παμοντσ(νῶτος)gen, father's name, reference to Pamonsnos (TM Per 149207)
3 Πατομπ̣ο̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Patompous (TM Per 122672) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
4 Ψενθαμῖνιςnom, person's name, reference to Psentaminis (TM Per 122673) Σινηθροῦ̣ς̣gen, father's name, reference to Sinethres (TM Per 122674).punctuation (not present in the original)
5 Φαῆριςnom, person's name, reference to Paeris (TM Per 122675) Ἡρακ̣λείδ(ου)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 122676) Ἐ̣ριμίωνο(ς)gen, grandfather's name, reference to Erimion (TM Per 122677).punctuation (not present in the original)
6 Διονύσιο̣(ς)nom, person's name, reference to Dionysios alias ... (TM Per 122678) Ψεν̣χώ(νσιος)gen, father's name, reference to Psenchonsis (TM Per 123015) Διονυσί(ου)gen, grandfather's name, reference to Dionysios (TM Per 122670) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Κα[.][---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)