TM 7515
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.petr.3.66_2
1 [---]NA of _ (no translation available) καnumeral κα (21)2 Π̣[...]υνεωςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Μανρῆς Μανρέους μβnumeral μβ (42)
3 Εὐη[μ]ερίαςreference to Εὐημερία (TM Geo 675: 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)) Παθῶς Νεχθενιβίου ρξηnumeral ρξη (168)
4 ⁄NA of _ (no translation available) Θεαδελφείαςreference to Θεαδέλφεια (TM Geo 2349: 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)) Ἑρμαίσκος ρξηnumeral ρξη (168)
5 ⁄NA of _ (no translation available) Φιλαδελφείαςreference to Φιλαδέλφεια (TM Geo 1760: 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)) Ἁρμᾶις καὶcoordinator of καί ("and") Φαιῆς τιεnumeral τίε (315)
6 ⁄NA of _ (no translation available) Καρανίδοςreference to Καρανίς (TM Geo 1008: 00a - Karanis (Kom Aushim)) Ἐρύμων πδnumeral πδ (84)
7 ⁄NA of _ (no translation available) Βερενικίδοςreference to Βερενικὶς Θεσμοφόρου (TM Geo 430: 00c - Berenikis Thesmophorou) Θεσμοφόρουreference to Βερενικὶς Θεσμοφόρου (TM Geo 430: 00c - Berenikis Thesmophorou) Ἡφαιστίων [..]NA of _ (no translation available)
8 ⁄NA of _ (no translation available) Ψιντεὼreference to Ψιντεω (TM Geo 1991: 00c - Psinteo) Ἡρακλείδης μβnumeral μβ (42)
9 ⁄NA of _ (no translation available) Αὐτοδίκηςreference to Αὐτοδίκη (TM Geo 383: 00b - Autodike) Πετοσῖρις καὶcoordinator of καί ("and") Θερμοῦθις ρξηnumeral ρξη (168)
10 ⁄NA of _ (no translation available) Φιλαδελφεί(ας)reference to Φιλαδέλφεια (TM Geo 1760: 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)) Ἁρμᾶις καὶcoordinator of καί ("and") Φαιῆς ζnumeral ζ (7)
11 ⁄NA of _ (no translation available) Φυ(λακιτικῆς)reference to Φυλακιτικὴ Νῆσος (TM Geo 1803: 00c - Phylakitike Nesos) Νή(σου)reference to Φυλακιτικὴ Νῆσος (TM Geo 1803: 00c - Phylakitike Nesos) Σοκονῶπις Πετῶυτος νβnumeral νβ (52) (τριώβολον)noun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
12 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὀβεστερτᾶις Ἀχοάπιος μβnumeral μβ (42) [...]NA of _ (no translation available)
13 Ἀλεξάνδρουreference to Ἀλεξάνδρου Νῆσος (TM Geo 105: 00b - Alexandrou Nesos) Νή(σου)reference to Ἀλεξάνδρου Νῆσος (TM Geo 105: 00b - Alexandrou Nesos) Μανρῆς Τεῶτος ρκ[ϛ]numeral ρκϛ (126)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
p.petr.3.66_3
1 ⁄NA of _ (no translation available) κγnumeral κγ (23) Λητοῦςreference to Λητοῦς πόλις (TM Geo 1244: 00a - Letopolis) πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πᾶσις Πάτιτος πδnumeral πδ (84)
2 ⁄NA of _ (no translation available) Μέμφεωςreference to Μεμφις (TM Geo 1343: 00c - Memphis) Πάις Πάσιτος ιδnumeral ιδ (14)
3 ⁄NA of _ (no translation available) Κοιτῶνreference to Κοῖται (TM Geo 1503: 00a - Onniton Koite (?)) Θεσενοῦφις Πάσιτος νθnumeral νθ (59) (τριώβολον)noun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 ⁄NA of _ (no translation available) Αὑήρεωςreference to Αὑηρις (TM Geo 747: 00a - Haueris (Hawara)) Μανρῆς Πάσιτος [ι]δ̣numeral ιδ (14)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 ⁄NA of _ (no translation available) Πτολεμαίδοςreference to Πτολεμαὶς Ὅρμου (TM Geo 2024: 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)) Ὅρμουreference to Πτολεμαὶς Ὅρμου (TM Geo 2024: 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)) Πνεφερῶς ρ[ξ]η̣numeral ρξη (168)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 ⁄NA of _ (no translation available) Ὀξυρύγχωνreference to Ὀξύρυγχα (TM Geo 1523: 00c - Oxyryncha) Πετόβαστις Τε[ῶτος] σνθnumeral σνθ (259)
7 ⁄NA of _ (no translation available) Ψενύρεωςreference to Ψενυρις (TM Geo 1957: 00a - Psenhyris) Φαυῆς καὶcoordinator of καί ("and") Φανῆς [κ]ηnumeral κη (28)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
8 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταρμοῦθις Πετεθύμιος [.]NA of _ (no translation available)
9 ⁄NA of _ (no translation available) Κερκεσούχωνreference to Κερκεσουχα (TM Geo 1067: 00a - Kerkesoucha) Φανῆσις Ἀγχώφιος ρκϛnumeral ρκϛ (126)
10 ⁄NA of _ (no translation available) Τεβέτνουreference to Τεβετνου (TM Geo 2284: 00c - Tebetny) Ὡρίων Ὥρου [..]NA of _ (no translation available)
11 ⁄NA of _ (no translation available) Πηλουσίουreference to Πηλούσιον (TM Geo 1661: 00b - Pelousion) Ἁράχθης χοβnumeral χοβ (672)
12 ⁄NA of _ (no translation available) Ἀρσινόηςreference to Ἀρσινόη χώματος (TM Geo 325: 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos) χώ(ματος)noun.sg.neut.gen of χῶμα ("dyke")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μανρῆς Φανήσιος ρξηnumeral ρξη (168)
p.petr.3.66_4
1 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]ιτιςNA of _ (no translation available) Ψενήπιος ιδnumeral ιδ (14)
2 ⁄NA of _ (no translation available) Πτολεμαίδοςreference to Πτολεμαὶς Δρυμοῦ (TM Geo 2022: 00b - Ptolemais Drymou) Δρυμοῦreference to Πτολεμαὶς Δρυμοῦ (TM Geo 2022: 00b - Ptolemais Drymou) Σοκονῶπις
3 ⁄NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") Μαρρῆς ιδnumeral ιδ (14)
4 ⁄NA of _ (no translation available) Σεβεννύτουreference to Σεβεννυτος (TM Geo 2103: 00a - Sebennytos) Πασις Μεγχέως σνβnumeral σνβ (252)
5 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θαμοῦνις Σοκμήνιος καnumeral κα (21)
6 ⁄NA of _ (no translation available) Μούχεωςreference to Μουχις (TM Geo 1396: 00c - Mouchis) Μανρῆς Πετ[ῶτ]ος ιδnumeral ιδ (14)
7 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μανρῆς Ἀγχώφιος μβnumeral μβ (42)
8 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βσιθnumeral Βσιθ (2219)
9 ⁄NA of _ (no translation available) κδnumeral κδ (24) Ψινάχεωςreference to Ψιναχις (TM Geo 1984: 00b - Psinachis) Πετεσοῦ[χος]
10 ⁄NA of _ (no translation available) Ἀμεννέως καὶcoordinator of καί ("and") Ἑριεὺς Α[....]το̣ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the")
11 ⁄NA of _ (no translation available) παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Θοτορχεύστου ρξηnumeral ρξη (168)
12 ⁄NA of _ (no translation available) Δικαίουreference to Δικαίου Νῆσος (TM Geo 557: 00c - Dikaiou Nesos) Νή(σου)reference to Δικαίου Νῆσος (TM Geo 557: 00c - Dikaiou Nesos) Νεκτενῖβ[ις] [.....]φιςNA of _ (no translation available) μβnumeral μβ (42)
13 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θνῆς Φαιῆτος πδnumeral πδ (84)
p.petr.3.66_5
1 ⁄NA of _ (no translation available) Πηλουσίουreference to Πηλούσιον (TM Geo 1661: 00b - Pelousion) Ἁράχθης [---]NA of _ (no translation available)2 ⁄NA of _ (no translation available) Ἀπολλῶνοςreference to Ἀπόλλωνος πόλις (TM Geo 267: 00c - Apollonopolis) πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πατειμῖνις [---]NA of _ (no translation available)
3 ⁄NA of _ (no translation available) Σαμαρείαςreference to Σαμάρεια (TM Geo 2077: 00c - Samareia) Λεωνίδης τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Πυρρί[ου]
4 ⁄NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") Θεοφίλου [---]NA of _ (no translation available)
5 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὀβεστερτᾶις Ἀχοάπιος μβnumeral μβ (42)
6 ⁄NA of _ (no translation available) Πτ[ολε]μαίδοςreference to Πτολεμαίς (TM Geo 2022: 00b - Ptolemais Drymou) κώ(μης)noun.sg.fem.gen of κώμη ("village")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μανρῆς [.]NA of _ (no translation available) πδnumeral πδ (84)
7 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λυ[...]χιςNA of _ (no translation available) Σεμθειος πδnumeral πδ (84)
8 Θρεμ[ε]νῦνις Πεῶτος καnumeral κα (21)
9 Θασῶς με(γάλη)adjective.sg.fem.nom.pos of μέγας ("big, great")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὥρου πδnumeral πδ (84)
10 Ἀλα[βαν]θίδοςreference to Ἀλαβανθίς (TM Geo 97: 00a - Alabanthis) Σεμθεὺς μβnumeral μβ (42)
11 ⁄NA of _ (no translation available) Εὐημερίαςreference to Εὐημερία (TM Geo 675: 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)) Μέλας τὸarticle.sg.neut.acc of ὁ ("the") παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Πάσ(ιτος) οnumeral ο ("little or short o")
12 ⁄NA of _ (no translation available) Μαγδώλωνreference to Μαγδωλα (TM Geo 1284: 00c - Magdola (Medinet Nehas)) Φανῆσις Νεκεύβιος ρκϛnumeral ρκϛ (126)
13 πό(λεως)noun.sg.fem.gen of πόλις ("city")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θαυῆς Σεμθέως μβnumeral μβ (42)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)