TM 75489
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.petr.313
1 βορᾶ*2 ὁδὸςnoun.sg.fem.nom of ὁδός ("way, road") ἀ̣κομένη*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀγομένη: participle.sg.pres.mid.fem.nom of ἄγω ("lead")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only εἰςpreposition εἰς ("into") πο̣τ̣α̣μό̣ν̣noun.sg.masc.acc of ποταμός ("river")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only.punctuation (not present in the original)
3 λιβὸςnoun.sg.masc.gen of λίψ ("west") Ταμαῦςnom, person's name, reference to Tamaus (TM Per 296573).punctuation (not present in the original)
4 νότουnoun.sg.masc.gen of νότος ("south") χ[..]NA of _ (no translation available) Τα̣π[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 ἀπη̣λ̣ι̣ώ̣τηςnoun.sg.masc.nom of ἀπηλιώτης ("east")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ποταμόςnoun.sg.masc.nom of ποταμός ("river")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)