TM 76121
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.stras.1.536
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) [Παμ]ώθηςnom, person's name, reference to Pamothes (TM Per 123881) Π[---]NA of _ (no translation available)
2 [Παμ]ώθηςnom, person's name, reference to Pamothes (TM Per 123893) ἀδελ[φός]noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
3 [Πα]μώθηςnom, person's name, reference to Pamothes (TM Per 123904) Παμώθουgen, father's name, reference to Pamothes (TM Per 123912) Π̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Ψενθαῆσιςnom, person's name, reference to Psentaes alias Psenamounis (TM Per 123914) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") \καὶ/coordinator of καί ("and")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Ψεναμούνιοςnom, person's name, reference to Psentaes alias Psenamounis (TM Per 123914) Π[....][---]NA of _ (no translation available)
5 Φαῆριςnom, person's name, reference to Paeris (TM Per 123916) Φίβιοςgen, father's name, reference to Phibis (TM Per 123883) Φαήριοςgen, grandfather's name, reference to Paeris (TM Per 123884)
6 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 123885) Πετεχεν̣σ̣εβ(άιος)gen, father's name, reference to Petechensebais (TM Per 123886) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σενχεσθ(ώτου)gen, mother's name, reference to Senchestothes (TM Per 123887)
7 Παχνοῦμιςnom, person's name, reference to Pachnoumis (TM Per 123888) Πετεχεν̣σ̣εβάιοςgen, father's name, reference to Petechensebais (TM Per 123889)
8 Παναμεὺςnom, person's name, reference to Panameus (TM Per 123890) Φαήριοςgen, father's name, reference to Paeris (TM Per 123891) Πεκύσιοςgen, grandfather's name, reference to Pekysis (TM Per 123892)
9 Πεμψάιςnom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 123894) Πετεχω(ν…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φαήριοςgen, grandfather's name, reference to Paeris (TM Per 123896)
10 Ψενμώνθηςnom, person's name, reference to Psenmonthes (TM Per 123897) Πεμηύσιοςgen, father's name, reference to Pemeusis (TM Per 123898)
11 Ψενμώ(νθης)nom, person's name, reference to Psenmonthes (TM Per 123899) Πετεχω(ν…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψενχώνσιο(ς)gen, grandfather's name, reference to Psenchonsis (TM Per 123901)
12 Παχνοῦμιςnom, person's name, reference to Pachnoumis (TM Per 123902) Ψενμώ(νθου)gen, father's name, reference to Psenmonthes (TM Per 123903) Πεκύ(σιος)gen, grandfather's name, reference to Pekysis (TM Per 123905)
13 Ἀμενώθηςnom, person's name, reference to Amenothes (TM Per 123906) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 123907) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
14 Παοῦςgen, person's name, reference to Paes (TM Per 123909) Ἁρφεμῶνιςnom, father's name, reference to Harphemonis (TM Per 123910) [---]NA of _ (no translation available)
15 Πετραμονσνο(ῦφις)nom, person's name, reference to Petearensnouphis (TM Per 123911) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)