TM 76166
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.stras.1.581
1 Σε[...]ιNA of _ (no translation available) Θ[.]το(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]μ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ[.][---]NA of _ (no translation available)
2 θερισμὸνnoun.sg.masc.acc of θερισμός ("harvest") κλ(ήρου?)noun.sg.masc.gen of κλῆρος ("piece of land, plot")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τβηούτε̣(ως)gen, person's name, reference to Tbeoutis (TM Per 298272) α[---]NA of _ (no translation available)
3 λαGAP of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") τέσσαραςnumeral.pl.fem.acc of τέσσαρες ("four") α[...]NA of _ (no translation available)
4 λαGAP of _ (no translation available) (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4).punctuation (not present in the original) ιnumeral ι (10) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated καὶcoordinator of καί ("and") θnumeral θ (9) |s-etous|NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") βnumeral β (2) |s-etous|NA of _ (no translation available) Φαρμ(οῦθι) ιηnumeral ιη (18).punctuation (not present in the original)
5 Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 298273) [....](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [....]NA of _ (no translation available).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)