TM 7870
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.tebt.3.2.1075_1
1 [---]NA of _ (no translation available) [Ἱπ]ποδάμουgen, father's name, reference to Hippodamos (TM Per 18313) Ἰουδαῖοςreference to Ἰουδαῖος (TM Geo 936: Palestina - Iudaea),punctuation (not present in the original)2 [---]NA of _ (no translation available) [Ἱ]πποδάμουgen, father's name, reference to Hippodamos (TM Per 18315) Ἰουδαῖοςreference to Ἰουδαῖος (TM Geo 936: Palestina - Iudaea),punctuation (not present in the original)
3 [---]NA of _ (no translation available) [Σ]τράτωνοςgen, father's name, reference to Straton (TM Per 18916) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
4 [---]NA of _ (no translation available) [Στρ]άτωνοςgen, father's name, reference to Straton (TM Per 18918) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
5 [---]NA of _ (no translation available) [Πτ]ολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 18920) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
6 [---]NA of _ (no translation available) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 18922) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
7 [---]NA of _ (no translation available) [Πτ]ολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 18924) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
8 [---]NA of _ (no translation available) Πτολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 18926) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
9 [---]NA of _ (no translation available) [Σ]αββαθ̣αίουgen, father's name, reference to Sambataios (TM Per 18317) Ἰουδαῖοςreference to Ἰουδαῖος (TM Geo 936: Palestina - Iudaea),punctuation (not present in the original)
10 |gap=5_lines|NA of _ (no translation available)
p.tebt.3.2.1075_2
16 [Δω]ρίωνnom, person's name, reference to Dorion (TM Per 18937) Δω[ρίω]νοςgen, father's name, reference to Dorion (TM Per 18938) Μα[κεδ]ώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)17 [Σ]αρα̣πίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 18939) Δημητρίουgen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 18940) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
18 Δωσίθεοςnom, person's name, reference to Dositheos (TM Per 18320) Ἀρτεμιδώρουgen, father's name, reference to Artemidoros (TM Per 18321) Ἰουδαῖοςreference to Ἰουδαῖος (TM Geo 936: Palestina - Iudaea),punctuation (not present in the original)
19 |short-vertical-bar|NA of _ (no translation available) Θεόδωροςnom, person's name, reference to Theodoros (TM Per 18941) Θεοδώρουgen, father's name, reference to Theodoros (TM Per 18942) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia) |short-vertical-bar|NA of _ (no translation available),punctuation (not present in the original)
20 Νεῖλοςnom, person's name, reference to Neilos (TM Per 18943) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 18944) Μακεδώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
21 Φ̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Δω[ρ]ίωνοςgen, father's name, reference to Dorion (TM Per 18946) Μακε[δ]ώνreference to Μακεδών (TM Geo 1279: Macedonia - Macedonia),punctuation (not present in the original)
22 Θεόδώροςnom, person's name, reference to Theodoros (TM Per 351465) Θεο[δώρου]gen, father's name, reference to Theodoros (TM Per 351466) [---]NA of _ (no translation available)
23 |gap=2_lines|NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)