TM 79455
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
t.mom.louvre.40_1
1 Γερμανὸςnom, person's name, reference to Germanus (TM Per 304135) Ἑρμοφίλουgen, father's name, reference to Hermophilos (TM Per 334238)2 τέκτωνοςnoun.sg.masc.gen of τέκτων ("carpenter") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀπολλω-gen, reference to Apollonios (TM Per 334239)
3 νίουgen, reference to Apollonios (TM Per 334239) Ἁρεσάϊτοςgen, greatgrandfather's name, reference to Haresais (TM Per 334240) μη-noun.sg.fem.gen of μήτηρ (""mother"")
4 τρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ (""mother"") Ταλόνιinv, mother's name, reference to Taloni (TM Per 334241) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Βομπαήreference to Βομπαη (TM Geo 3002: U09 - Bompae)
t.mom.louvre.40_2
1 Γερμανὸςnom, person's name, reference to Germanus (TM Per 304135) Ἑρμοφίλουgen, father's name, reference to Hermophilos (TM Per 334238)2 τέκτωνοςnoun.sg.masc.gen of τέκτων ("carpenter") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀπολλω-gen, reference to Apollonios (TM Per 334239)
3 νίουgen, reference to Apollonios (TM Per 334239) Ἁρεσάϊτοςgen, greatgrandfather's name, reference to Haresais (TM Per 334240) μη-noun.sg.fem.gen of μήτηρ (""mother"")
4 τρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ (""mother"") Ταλόνιinv, mother's name, reference to Taloni (TM Per 334241) ἀπὸpreposition ἀπό ("from") Βομπαήreference to Βομπαη (TM Geo 3002: U09 - Bompae)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)