TM 79576
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
t.mom.louvre.329_1
1 [Ἁρ]σιῆ̣[σις]nom, person's name, reference to Harsiesis (TM Per 304361) [τοῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 [Ἀπο]λλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 334396) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πε-NA of _ ("no translation available")
3 [......]τ̣οςNA of _ ("no translation available") μητρὸςnoun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother") Σενφαμίνιοςgen, mother's name, reference to Senphaminis (TM Per 334398)
4 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κεnumeral κε (25) Μεχεὶρ γnumeral γ ("three, third, thrice")
t.mom.louvre.329_2
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 \ψ/ωGAP of _ (no translation available)
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)