TM 8021
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.tebt.3.2.1039_1
2 [Ἁρο]ννό̣φρη̣ςnom, person's name, reference to Haronnophris (TM Per 304905) Ἰμούθ[ο]υgen, father's name, reference to Imouthes (TM Per 334932) [.]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
3 Ἁράχθηςnom, person's name, reference to Harachthes (TM Per 304911) Ψενήσιοςgen, father's name, reference to Psenesis (TM Per 334942) αnumeral α ("to be moistened") ιβ´numeral ιβ´ (1/12),punctuation (not present in the original)
4 Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ώνιοςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 304924) \καὶ/coordinator of καί ("and")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Κέρδ[ω]νnom, person's name, reference to Kerdon (TM Per 304930) α̣NA of _ (11)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 [Α][.]ςNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Ὀννώφριοςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 334953) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
6 [Ἁ]ρμάιςnom, person's name, reference to Harmais (TM Per 304934) Μαρρείουςgen, father's name, reference to Marres (TM Per 334954) μ̣α̣numeral μα ("by")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
7 [Ἀ]μμωνίαnom, person's name, reference to Ammonia (TM Per 304906) Νουμηνίουgen, father's name, reference to Noumenios (TM Per 334933) ηnumeral η (8) ιβ´numeral ιβ´ (1/12),punctuation (not present in the original)
8 [Ἁ]ρπαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 304907) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 334934) ιηnumeral ιη (18) γ̣´numeral γ´ (1/3)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιβ´numeral ιβ´ (1/12),punctuation (not present in the original)
9 [Ἀ]σ̣υ̣υ̣χιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 304908) Ψιναρῶτοςgen, father's name, reference to Inaroys (TM Per 334935) γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4),punctuation (not present in the original)
10 Ἁρ[π]ῶυςnom, person's name, reference to Harpos (TM Per 304909) Ἁρπκύμιοςgen, father's name, reference to Harpchemis (TM Per 334936) ηnumeral η (8) ?numeral ? (1/2) δ´numeral δ´ (1/4),punctuation (not present in the original)
11 Ἁρ[μ]άχοροςnom, person's name, reference to Harmachoros (TM Per 304910) Τετεχώνσιοςgen, father's name, reference to Tetechonsis (TM Per 334937) καὶcoordinator of καί ("and") Μιῦσιςnom, person's name, reference to Miysis (TM Per 304912)
12 [..]NA of _ (no translation available) λαnumeral λα ("intensive") ?̣?̣numeral ? (1/2)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιβ´numeral ιβ´ (1/12),punctuation (not present in the original)
13 [Α][.]φιςNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Φαμή̣νιοςgen, father's name, reference to Pamenis (TM Per 334938) ϛnumeral ϛ (6) γ´numeral γ´ (1/3),punctuation (not present in the original)
14 |gap=7_lines|NA of _ (no translation available)
p.tebt.3.2.1039_2
21 Διον[υσόδ]ωροςnom, person's name, reference to Dionysodoros (TM Per 304914) Λ̣ι̣μ̣ν̣α̣ίουgen, father's name, reference to Limnaios (TM Per 334939) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
22 Δημητρίαnom, person's name, reference to Demetria (TM Per 304915) Θοτέωςgen, father's name, reference to Thoteus (TM Per 334940) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
23 Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 304916) Γαλάτουgen, father's name, reference to Galates (TM Per 334941) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
24 Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 304917) Νουμηνίουgen, father's name, reference to Noumenios (TM Per 334943) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
25 Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 304918) καὶcoordinator of καί ("and") Λέωνnom, person's name, reference to Leon (TM Per 304919) οἱarticle.pl.masc.nom of ὁ ("the") βnumeral β (2) Ἀγλα̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
26 Δημητρίαnom, person's name, reference to Demetria (TM Per 304921) Νουμηνίουgen, father's name, reference to Noumenios (TM Per 334944) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
27 Διόκλεαnom, person's name, reference to Diokleia (TM Per 304922) Λυκοδ[ώρου]gen, father's name, reference to Lykodoros (TM Per 334945) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
28 Διοδώραnom, person's name, reference to Diodora (TM Per 304923) Ἀ̣γκ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
29 Ἑργεὺςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 304925) Ψεν̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
30 Ἑργεὺςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 304926) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 334948) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
31 Ἐσενρέμφιςnom, person's name, reference to Eserempis (TM Per 304927) Α̣ρε̣[.]σ̣ιοςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
32 Εἰρήνηnom, person's name, reference to Eirene (TM Per 304928) Μ̣η̣νοκρ[άτους]gen, father's name, reference to Menokrates (TM Per 334950) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
33 Ἕρμωνnom, person's name, reference to Hermon (TM Per 304929) Πτολε[μαίου]gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 334951) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
34 Ζω[ὶ]ςnom, person's name, reference to Zois (TM Per 304931) Π[...]NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available) [,]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
35 Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 304932) [.][---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)