TM 8782
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.petaus.41_1
1 Ψενύρεωςreference to Ψενυρις (TM Geo 1957: 00a - Psenhyris) π(λήρης)adjective.sg.masc.nom.pos of πλήρης ("full of, in full")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τκnumeral τκ (320)
2 Φιλαδελφίαςreference to Φιλαδέλφια (TM Geo 1760: 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)) π(λήρης)adjective.sg.masc.nom.pos of πλήρης ("full of, in full")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τκnumeral τκ (320)
3 Ἀ[λαβα]νθίδ(ος)reference to Ἀλαβανθίς (TM Geo 97: 00a - Alabanthis) ⟦π(λήρης)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe τκnumeral τκ (320)
4 Ἀρσινόηςreference to Ἀρσινόη (TM Geo 326: 00a - Arsinoe kat' Ammoniada) τκnumeral τκ (320)
5 Τά[ν]εωςreference to Τανις (TM Geo 2251: 00a - Tanis) τκnumeral τκ (320)
6 Μ[έν]δητ(ος)reference to Μενδης (TM Geo 1350: 00a - Mendes) ρξnumeral ρξ (160)
7 Δί[νν]εωςreference to Δίννις (TM Geo 559: 00a - Dinneos Koite) [.]NA of _ (no translation available)
8 [---][.][---]NA of _ (no translation available)
9 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.petaus.41_2
Ἱερ(ᾶς)reference to Ἱερά (TM Geo 839: 00a - Hiera Nesos) τκnumeral τκ (320)10 Κ[ε]ρκ(εσούχων)reference to Κερκεσουχα (TM Geo 1067: 00a - Kerkesoucha) σπnumeral σπ (280) ἄλ(λαι)indefinite.pl.fem.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μ̣numeral μ (40)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
11 Σύ̣[ρ]ωνreference to Σύρων (TM Geo 2216: 00a - Syron Kome) ρκηnumeral ρκη (128)
12 Νιλοπ(όλεως)reference to Νιλόπολις (TM Geo 1433: 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas)) ρηnumeral ρη (108)
13 [Βο]υβ(άστου)reference to Βουβαστος (TM Geo 463: 00a - Boubastos) τκnumeral τκ (320)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)