Language record 1005

This is the Greek version of In natale S. Iohannis prophetae (Item ID 1005)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 61
  • Page: 757-762

Incipit

TextNotesTranslation
Εὔκαιρος ἡμέρα ἑορτῆς καὶ πανδήμου χαρᾶς, ἐν ᾗ ὑπεμνήσθηνPG; cf. BHG 848
Ἀγαπητοί, εὔκαιρος ἡμέρα, πάνδημος χαρὰmanuscripts
Εὔκαιρος ἡμέρα, αἰσία ἑορτήmanuscripts; cf. BHG 847z; BHG 848
Εὔκαιρος ἡμέρα, ὁσία ἑορτὴ καὶ πάνδημος χαράmanuscripts; cf. BHG 847z

Explicit

TextNotesTranslation
Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τῶν Χριστιανῶν, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησε λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ· ᾧ…PG
εὐλογητὸς κύριος τῶν χριστιανῶν· ὅτι…manuscripts; cf. PG 61, 762, 47
εὐλογητὸς ὁ θεὸς τῶν χριστιανῶν· ὅτι…manuscripts; cf. PG 61, 762, 47
ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ. Τοίνυν καὶ ἡμεῖς ταύτῃ τῇ φωνῇ… καὶ καλῶν ἔργων· αὐτὸν θεραπεύσωμεν, ἵνα τῶν… ὧν…manuscripts; cf. PG 61, 762, 41

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1005

Back to top