This is the Greek version of In natale S. Iohannis prophetae (Item ID 1005)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Εὔκαιρος ἡμέρα ἑορτῆς καὶ πανδήμου χαρᾶς, ἐν ᾗ ὑπεμνήσθην | PG; cf. BHG 848 | |
Ἀγαπητοί, εὔκαιρος ἡμέρα, πάνδημος χαρὰ | manuscripts | |
Εὔκαιρος ἡμέρα, αἰσία ἑορτή | manuscripts; cf. BHG 847z; BHG 848 | |
Εὔκαιρος ἡμέρα, ὁσία ἑορτὴ καὶ πάνδημος χαρά | manuscripts; cf. BHG 847z |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τῶν Χριστιανῶν, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησε λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ· ᾧ… | PG | |
εὐλογητὸς κύριος τῶν χριστιανῶν· ὅτι… | manuscripts; cf. PG 61, 762, 47 | |
εὐλογητὸς ὁ θεὸς τῶν χριστιανῶν· ὅτι… | manuscripts; cf. PG 61, 762, 47 | |
ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ. Τοίνυν καὶ ἡμεῖς ταύτῃ τῇ φωνῇ… καὶ καλῶν ἔργων· αὐτὸν θεραπεύσωμεν, ἵνα τῶν… ὧν… | manuscripts; cf. PG 61, 762, 41 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1005