Language record 1017

This is the Greek version of In filium uiduae (Item ID 1017)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 61
  • Page: 789, 78-794, 32

Incipit

  • Text: Ὅλα τὰ πάθη, ἐλεεινά, καὶ πολλῆς συμπαθείας μεστά
  • Notes: PG

Explicit

TextNotesTranslation
καὶ δοξάσατε τὸ ὄνομα αὐτοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας· ὅτι…PG
τῇ δεξιᾷ τόν παῖδα κατέχουσα καὶ διὰ τῆς πόλεως ἐπιγενομένη…manuscripts; cf. PG 61: 794, 25; Aubineau 1975c: 62, # 11
καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό· ὅτι…manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

    Known to have used as source by other texts of the corpus. Click here.

Other text(s) used as Source ('Target')

  • 793, 4-9 (see PG 61):
  • Homilia II in resurrectionem Lazari (Aubineau 1978-1980 / 1: 450, § 2, 6-12)
    Click here for this language record.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1017

Back to top