Language record 1149

This is the Greek version of In Epistulam II ad Timotheum homilia 1 (Item ID 1149)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 62
  • Page: 599, 56-606, 57

Incipit

  • Text: Τί δήποτε καὶ δευτέραν ἐπιστέλλει τῷ Τιμοθέῳ ἐπιστολήν;
  • Notes: PG

Explicit

TextNotesTranslation
κάτω τὰς χεῖρας ἔχωμεν, κἂν μὴ φθεγγώμεθα, μηδὲ ζητῶμεν. Ταῦτα τοίνυν ζηλώσωμεν, ἵνα τύχωμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἡμῖν ἀγαθῶν…PG
ζητῶμεν· οὕτω ζηλώσωμεν, ἵνα τύχωμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν· ἐν Χριστῷ…manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 62 604, 2-606, 57
    • In Epistulam II ad Timotheum homilia 1, ethicon
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1149

Back to top