Language record 1238

This is the Greek version of In Epistulam ad Hebraeos homilia 16 (Item ID 1238)

Edition

PublicationVolumePageComment
PG63123, 22-128, 29
Field 1862194-202

Incipit

TextNotesTranslation
Εἰκὸς ἦν πολλοὺς τῶν ἀσθενεστέρως διακειμένων, καὶ ἀπὸPG
Εἰκὸς ἦν πολλοὺς τῶν ἀσθενεστέρωνmanuscripts
Εἰκὸς ἦν πολλοὺς τῶν ἀσθενέστερον διακειμένων, καὶ ἀπὸField

Explicit

TextNotesTranslation
ἐν ᾧ ἐσόμεθα διηνεκῶς, καὶ τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν ἀπολαύσωμεν· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν, χάριτι…PG
ἐν ᾧ ἐσόμεθα διηνεκῶς, καὶ τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν κληρονόμοι· ὧν γένοιτο…manuscripts; cf. PG 63: 128, 28

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 63 125, 49-128, 29
    • In Epistulam ad Hebraeos homilia 16, ethicon
      Click here for this language record.
    • PG 63 125, 54-128, 29
    • In Epistulam ad Hebraeos homilia 16, ethicon
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1238

Back to top