Language record 1306

This is the Greek version of De tristitia et moerore. Ecloga 19 (Item ID 1306)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 63
  • Page: 685-690

Incipit

  • Text: Τὴν ἀθυμίαν ἐνέθηκεν ἡμῶν ὁ θεὸς τῇ φύσει, οὐχ ἵνα ἁπλῶς καὶ
  • Notes: PG

Explicit

TextNotesTranslation
οὕτως ἑαυτοῦ φείδεται, ὡς πάντων ἡμῶν ὁ θεός, ὃς πολλῷ μᾶλλον ἡμῶν αὐτῶν βούλεται μηδὲν πάσχειν ἡμᾶς δεινόν· ᾧ πρέπει…
ἡμῶν βούλεται μηδὲν πάσχειν δεινόν· ᾧ…manuscripts; cf. PG 63: 690, 40

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1306

Back to top