Language record 1355

This is the Greek version of In lacum Genesareth et in S. Petrum Apostolum (Item ID 1355)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 64
  • Page: 47-52

Incipit

TextNotesTranslation
Ὅτε διδάσκαλος εὐκλεήςPG 64
Τότε διδάσκαλος εὐκλεής, ὅτε μαθητήςmanuscripts
Τότε ὁ διδάσκαλος εὐκλεήςmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
ἀπόδος κἀμοὶ τὸ τῆς φύσεως ἱμάτιον, ὅπως τὸν μὲν νόμον ὡς φορτικὸν ἐκκλίνω, τὴν δὲ χάριν ὡς φιλάνθρωπον δοξάσω, ἐν Χριστῷ…PG 64
τῷ θελήματι αὐτοῦ φυγαδεύεται· ᾧ…manuscripts; cf. PG 64: 51, 23

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1355

Back to top