Language record 1421

This is the Greek version of In illud, Ignem ueni mittere in terram, forma genuina (Item ID 1421)

Edition

  • Publication: unpublished
  • Comment: the initial part is printed in PG 62: 739-741, 41; CCG 1, Appendix 2 is obsolete, since it describes the whole text

Incipit

TextNotesTranslation
Ἁγίων νηπίων φιλότεκνοι μητέρες, μέχρις ἂν πρὸς μείζονα
Αἱ τῶν νηπίων φιλότεκνοι μητέρες

Explicit

TextNotesTranslation
καὶ πυρὶ ἁγίῳ τοὺς πάντας ἡμᾶς ἁγιάσαι πρὸς ἀγάπην θεοῦ καὶ ἀλλήλων ἄναψιν· ἐν Χριστῷ…
τὰς λαμπάδας ἀνάψει ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ…

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1421

Back to top