This is the Greek version of Epistula ad abbatem (Item ID 1577)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Ἐπειδὴ ἔγραψάς μοι, ποθεινότατέ μου ἀδελφέ | ||
Ἐπειδή μοι ἔγραψας ποθεινότατε ἀδελφέ | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
ὁ κύριος τῆς δόξης ἔσται μεθ᾽ ὑμῶν, ὁ βασιλεύων πρὸ τῶν αἰώνων, καὶ νῦν… | ||
ὁ κύριος τῆς δόξης ἔσται μεθ᾽ ἡμῶν, ὁ βασιλεὺς πρὸ τῶν αἰώνων… | manuscripts | |
ὁ κύριος τῆς δόξης μεθ᾽ ἡμῶν, ὁ βασιλεὺς πρὸ τῶν αἰώνων… | manuscripts | |
ὅλην τὴν νύκτα λέγετε ἀπαύστως | manuscripts; cf. Nicolopoulos 1973: 471, 236 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/1577