Language record 198

This is the Greek version of In S. Theophania, seu baptismum Christi (Item ID 198)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 50
  • Page: 805-808
  • Comment: several forms are known

Incipit

TextNotesTranslation
Ἡ πηγὴ τῶν εὐαγγελικῶν διδαγμάτων ἀνεῳγμένους ἔχει τοὺς ῥύακαςPG; cf. BHG 1932
Ἡ πηγὴ τῶν εὐαγγελικῶν γλυκασμάτωνmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
τὸν ἀναμάρτητον, ὑπὲρ ἀδόξων τὸν ἔνδοξον. Δοξάσωμεν οὖν τὸν ἐπιφανέντα δεσπότην σὺν τῷ πατρί…PG; cf. BHG 1932
δοξάσωμεν τοίνυν τὸν ἐπιφανέντα δεσπότην Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν· ὅτι…manuscripts
πτερώσωμεν ἑαυτοὺς πρὸς τὸν οὐρανόν, χάριτι…manuscripts
τὸν ἐπιφανέντα δεσπότην Χριστόν· ὅτι…manuscripts
οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου… αὐτοῦ ἀκούετε…manuscripts; cf. PG 50: 808, 25
ἐκ τριάδος γὰρ τὸ χάρισμα, ὁ ἁγιασμὸς ὁ ὁμοούσιος…manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/198

Back to top