This is the Greek version of In publicanum et pharisaeum (Item ID 2)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Καθάπερ, ἀδελφοί, νεφῶν συνδρομὴ | Savile | |
Καθάπερ νεφῶν συνδρομὴ | manuscripts | |
Μηδέποτε διαλιμπάνωμεν, ἀγαπητοί, τῆς σωτηρίας | manuscripts | |
Μηδέποτε καταλιμπάνωμεν, ἀγαπητοί, τῆς σωτηρίας τῆς ἡμετέρας | manuscripts | |
Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερόν | manuscripts; incipit incorporating a biblical passage | |
Ἄνθρωποι δύο ἀνέστησαν | manuscripts; incipit incorporating a biblical passage | |
Ἐπειδὴ ἀνάγκην ᾠήθημεν | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
ἀπολαύσωμεν τῆς σωτηρίας καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτευξώμεθα ἀγαθῶν· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν, χάριτι… | Savile | |
μελλόντων ἀγαθῶν ἐπιτευξώμεθα… | manuscripts | |
κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς· ᾧ… | manuscripts; cf. Savile 5, 263, 30 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/2