Language record 2253

This is the Greek version of In Epistulam ad Romanos homilia 3, ethicon (Item ID 2253)

Edition

  • Publication: unpublished

Incipit

TextNotesTranslation
Καὶ γὰρ ἄνθρωποι κατὰ τοῦτο ὁμοιοῦνται θεῷincipit reworked; cf. PG 60: 415, 44; CCG 6: 108-109, # 96, f. 4r
Οἱ ἄνθρωποι, ἀδελφοί, κατὰ τοῦτο ὁμοιοῦνται τῷ θεῷincipit reworked; cf. PG 60: 415, 44; CCG 3: 101, # 114, f. 3v
Καὶ γὰρ ἄνθρωποι κατ᾽ αὐτὸ ὁμοιοῦνται θεῷPG 60: 415, 44; Savile

Explicit

  • Notes: cf. PG 60: 416, 53

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

  • entire text (see Savile 3: 22, 25; CCG 3: 101, # 114, ff. 3v-4r etc.):
  • PG 60: 415, 44-416, 53
    In Epistulam ad Romanos homilia 3
    unpublished
    Click here for this language record.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/2253

Back to top