Language record 2275

This is the Greek version of In illud, Verumtamen frustra conturbatur, forma breuior (Item ID 2275)

Edition

  • Publication: unpublished

Incipit

  • Text: Προτρέπεται καὶ κόλπος βύθη ἁλιέα
  • Notes: cf. PG 55: 559

Explicit

TextNotesTranslation
ἐποιήσατε, εἶπε τῇ ἀχράντῳ αὐτοῦ φωνῇ ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν… αὐτῷ…cf. PG 55: 561, 67 & 561, fn. a
ἐμοὶ ἐποιήσατε, εἶπεν ὁ κύριος· αὐτῷ…cf. PG 55: 561, 67 & 561, fn. a
ἐμοὶ ἐποιήσατε, φησὶν ὁ Χριστός· αὐτῷ…cf. PG 55: 561, 67 & 561, fn. a

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/2275

Back to top