Language record 2342

This is the Greek version of In Acta Apostolorum homilia 21, ethicon (Item ID 2342)

Edition

  • Publication: unpublished

Incipit

TextNotesTranslation
Ἀγαπητοί, εἰ καθημένων ἡμῶν ἔπεμψεν ὁ βασιλεύς τιναcf. PG 60: 168, 25
Ὅτι μὲν γὰρ οὐ δεῖ δακρύειν ἐπὶ τῶν ἀποιχομένων… μᾶλλον δέ, ἔνθα θαύματαcf. PG 60: 168, 21; cf. CCG 1, Appendix 37; this form begins with the title of the ethicon
Μᾶλλον δέ, ἔνθα θαύματαcf. PG 60: 168, 21; CCG 1, Appendix 37

Explicit

  • Text: τὰς ἐλεημοσύνας, τὰς εὐχάς, τὰς προσφοράς, ἵνα κἀκεῖνοι καὶ ἡμεῖς τύχωμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν, χάριτι…
  • Notes: cf. PG 60: 172

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/2342

Back to top