Language record 2440

This is the Greek version of In Epistulam I ad Corinthios homilia 7, ethicon (Item ID 2440)

Edition

  • Publication: unpublished

Incipit

TextNotesTranslation
Τοῦτο γοῦν αἰσχυνθῶμεν, ἀγαπητοίPG 61: 62, 33; Savile; cf. CCG 1: 60, # 65, f. 147v
Αἰσχυνθῶμεν, ἀγαπητοί, ὅτι ὁ θεὸς ἡμῖν ἀπεκάλυψεincipit reworked; cf. PG 61: 62, 33; CCG 3: 102, # 114, f. 70r

Explicit

  • Notes: cf. PG 61: 68, 33

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

  • entire text (see Savile 3: 285, 24; CCG 1: 60, # 65, ff. 147v-155r):
  • PG 61: 62, 33-68, 33
    In Epistulam I ad Corinthios homilia
    unpublished
    Click here for this language record.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/2440

Back to top