This is the Greek version of In Ascensionem sermo 2 (Item ID 255)
Publication | Volume | Page | Comment |
---|---|---|---|
PG | 52 | 793-796 | |
Rambault 2014a | 305-321 | critical edition |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Εὐλογητὸς ὁ θεός. Εὔκαιρον σήμερον ἅπαντας ἡμᾶς ἀναβοῆσαι | Rambault 2014a; PG | |
Εὐλογητὸς ὁ θεός· εὔκαιρον ἡμᾶς ἀναβοῆσαι | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
καὶ ἐκ πλάνης καὶ ἐκ δουλείας ἡμᾶς ἀπαλλάξαντι, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν· μεθ᾽ οὗ πρέπει… | PG | |
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἀπολαύσωμεν· χάριτι… | Rambault 2014a; cf. PG 52: 796, 70 | |
καὶ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καταξιωθῶμεν· χάριτι… | manuscripts; cf. Rambault 2014a: 321, 144; PG 52: 796, 70 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/255