Language record 255

This is the Greek version of In Ascensionem sermo 2 (Item ID 255)

Edition

PublicationVolumePageComment
PG52793-796
Rambault 2014a305-321critical edition

Incipit

TextNotesTranslation
Εὐλογητὸς ὁ θεός. Εὔκαιρον σήμερον ἅπαντας ἡμᾶς ἀναβοῆσαιRambault 2014a; PG
Εὐλογητὸς ὁ θεός· εὔκαιρον ἡμᾶς ἀναβοῆσαιmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
καὶ ἐκ πλάνης καὶ ἐκ δουλείας ἡμᾶς ἀπαλλάξαντι, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν· μεθ᾽ οὗ πρέπει…PG
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἀπολαύσωμεν· χάριτι…Rambault 2014a; cf. PG 52: 796, 70
καὶ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καταξιωθῶμεν· χάριτι…manuscripts; cf. Rambault 2014a: 321, 144; PG 52: 796, 70

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/255

Back to top