Language record 271

This is the Greek version of In Genesim homilia 6 (Item ID 271)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 53
  • Page: 54, 36-61, 56

Incipit

TextNotesTranslation
Βούλομαι τῆς συνήθους ἅψασθαι διδασκαλίας, καὶ ὀκνῶ, καὶPG
Βούλομαι πάλιν τῆς συνήθους ἅψασθαι διδασκαλίαςmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
καρπώσασθαι ἀγαθά, καὶ τῆς παρὰ τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίας ἀπολαύσωμεν, χάριτι καὶ οἰκτιρμοῖς τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ αὐτοῦ…PG
τοῦ θεοῦ βοηθείας ἀπολαύσωμεν· χάριτι…manuscripts: cf. PG 53: 61, 53
καὶ τῆς παρ᾽ αὐτοῦ φιλανθρωπίας ἀπολαῦσαι…manuscripts: cf. PG 53: 61, 53

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 53 60, 44-61, 56
    • In Genesim homilia 6, ethicon
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/271

Back to top