Language record 276

This is the Greek version of In Genesim homilia 11 (Item ID 276)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 53
  • Page: 90, 66-98, 23

Incipit

TextNotesTranslation
Οἶδα ὅτι κατέτεινα ὑμῶν τὸν λογισμὸν ἐν ταῖς παρελθούσαιςPG
Οἶδα ὅτι μὲν κατέτεινα ὑμῶν τὸν λογισμὸνmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
ἐπιτηδείους ἑαυτοὺς ἀπεργασώμεθα πρὸς τὴν τοῦ πνεύματος ὑποδοχήν· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἀξιωθῆναι, χάριτι…PG
ἐπιτυχεῖν· χάριτι…manuscripts; cf. PG 53: 98, 20

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 53 93, 51-98, 23
    • De ieiunio s. quadragesimae, et quod ignauorum nulla erit excusatio
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/276

Back to top