This is the Greek version of In Genesim homilia 16 (Item ID 281)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Βούλομαι σήμερον, ἀγαπητοί, θησαυρὸν ὑμῖν πνευματικὸν | PG | |
Βούλομαι καὶ σήμερον, ἀγαπητοί | manuscripts; cf. PG 53: 125, fn. c |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
λιμένας καταντήσαντες τῆς τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίας, ἐπιτυχεῖν ἀξιωθῶμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν, ἐν… | PG | |
καὶ δεσπότου φιλανθρωπίαν· αὐτῷ… | manuscripts; cf. PG 53: 134, 15 | |
ἐπιτυχεῖν καταξιωθῶμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν, ἐν… | manuscripts; cf. PG 53: 134, 30 & fn. f | |
πέλαγος καὶ τῆς βασιλείας τῶν ουρανῶν ἐπιτύχωμεν, χάριτι… | manuscripts; cf. PG 53: 134, 28 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/281