Language record 281

This is the Greek version of In Genesim homilia 16 (Item ID 281)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 53
  • Page: 125, 56-134, 33

Incipit

TextNotesTranslation
Βούλομαι σήμερον, ἀγαπητοί, θησαυρὸν ὑμῖν πνευματικὸνPG
Βούλομαι καὶ σήμερον, ἀγαπητοίmanuscripts; cf. PG 53: 125, fn. c

Explicit

TextNotesTranslation
λιμένας καταντήσαντες τῆς τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίας, ἐπιτυχεῖν ἀξιωθῶμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν, ἐν…PG
καὶ δεσπότου φιλανθρωπίαν· αὐτῷ…manuscripts; cf. PG 53: 134, 15
ἐπιτυχεῖν καταξιωθῶμεν τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν, ἐν…manuscripts; cf. PG 53: 134, 30 & fn. f
πέλαγος καὶ τῆς βασιλείας τῶν ουρανῶν ἐπιτύχωμεν, χάριτι…manuscripts; cf. PG 53: 134, 28

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/281

Back to top